This one is a little more complicated. The tape is not infinite (it is 256 cells long and loops back on itself) but it does work and again can produce all the pictures on pages 78-81.
Excel is inherently 2-D at best. You could create 3-D with multiple worksheets but this would be hard work.
Another option may be to explore the other Excel-like solutions now available with the open-source office solutions to see if any of these have 3-D options.